Miami, zeledon7: 'corte'

516	JAS	yo no puedo ir a corte el viernes .
		I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be_able.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP court.N.F.SG.[or].court.N.M.SG.[or].cut.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M
		I can't go to court on Friday
621	NAT	y [/] y en la corte qué piensa que te vas a presentar xxx .
		and.CONJ and.CONJ in.PREP the.DET.DEF.F.SG court.N.F.SG what.INT think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP present.V.INFIN
		and at the court she thinks you're going to introduce [...].
622	JAS	+< no como si y en la corte yo no tengo que pasar .
		not.ADV eat.V.1S.PRES if.CONJ and.CONJ in.PREP the.DET.DEF.F.SG court.N.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV have.V.1S.PRES that.CONJ pass.V.INFIN
		no, like, yeah, and in the court I don't have to go through.
638	JAS	bueno I'mE notE gonnaE goE a una corte xxx .
		well.E I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF.F.SG court.N.F.SG
		well, I'm not gonna go to a court [...].