BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon7: 'días'

488JASlo peor es que ese [//] esos días sí me va a tocar de [/] de las nueve y media hasta las cuatro y media .
  the.DET.DEF.NT.SG bad.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.M.SG that.ADJ.DEM.M.PL day.N.M.PL yes.ADV me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3S.PRES to.PREP touch.V.INFIN of.PREP of.PREP the.DET.DEF.F.PL nine.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES until.PREP the.DET.DEF.F.PL four.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES
  the worst is that this, those days, yes, I'll do from half past nine to half past four.
508NATsí que de todos los días <el que más> [/] el que más podría .
  yes.ADV that.CONJ of.PREP all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL more.ADV the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL more.ADV be_able.V.13S.COND
  yes, of all the days the one most, the one I most could.
509NATpues xxx otros días puedo .
  then.CONJ other.ADJ.M.PL day.N.M.PL be_able.V.1S.PRES
  well [...] I can (do that) other days.