Miami, zeledon7: 'después'
116 | JAS | y después cuando vayamos así +... |
| | and.CONJ afterwards.ADV when.CONJ go.V.1P.SUBJ.PRES thus.ADV |
| | and then when we go like that ... |
679 | JAS | y segundo porque después ya tengo clase . |
| | and.CONJ second.N.M.SG.[or].second.ORD.M.SG because.CONJ afterwards.ADV already.ADV have.V.1S.PRES class.N.F.SG |
| | and second, because later on I actually have a class. |
680 | JAS | y ir hasta la casa para después tener que volver a subir hasta acá . |
| | and.CONJ go.V.INFIN until.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG for.PREP afterwards.ADV have.V.INFIN that.CONJ return.V.INFIN to.PREP rise.V.INFIN until.PREP here.ADV |
| | and going home just in order to have to come back afterwards and come up here. |
690 | NAT | ya xxx después . |
| | already.ADV afterwards.ADV |
| | OK, [...] later. |