©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 234 | JAS | entonces no va a poder ir a dormir . |
| then.ADV not.ADV go.V.3S.PRES to.PREP power.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP sleep.V.INFIN | ||
| so she won't be able to go to sleep. | ||
| 711 | JAS | esa xxx se ha quedado alguna vez a dormir en tu casa ? |
| that.PRON.DEM.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.3S.PRES stay.V.PASTPART some.ADJ.F.SG time.N.F.SG to.PREP sleep.V.INFIN in.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG house.N.F.SG | ||
| that [...] has she ever stayed to sleep at your house? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly