584 | JAS | nada es que yo el viernes me tengo que ir de ahí para las dos . |
| | nothing.PRON be.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M me.PRON.OBL.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ go.V.INFIN of.PREP there.ADV for.PREP the.DET.DEF.F.PL two.NUM |
| | it's that on Friday I have to leave from there at two. |
759 | JAS | ninguno de los dos me contestó . |
| | none.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL two.NUM me.PRON.OBL.MF.1S answer.V.3S.PAST |
| | neither of them aswered. |
794 | NAT | xxx dos . |
| | two.NUM |
| | [...] two. |
795 | NAT | porque las dos juntas no xxx . |
| | because.CONJ the.DET.DEF.F.PL two.NUM together.ADJ.F.PL.[or].joint.N.F.PL.[or].joint.V.2S.PRES not.ADV |
| | because the two of them together don't [...]. |
807 | NAT | una de las dos personas . |
| | a.DET.INDEF.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL two.NUM person.N.F.PL |
| | one of the two persons. |
873 | NAT | las dos cosas . |
| | the.DET.DEF.F.PL two.NUM thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES |
| | both things. |
885 | NAT | aquí hay dos . |
| | here.ADV there_is.V.3S.PRES two.NUM |
| | there are two here. |
886 | NAT | más otros dos . |
| | more.ADV others.PRON.M.PL two.NUM |
| | plus two more. |