©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 315 | JAS | qué vamos a hacer este fin de semana ? |
| what.INT go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN this.ADJ.DEM.M.SG end.N.M.SG of.PREP week.N.F.SG | ||
| what are we going to do this weekend? | ||
| 317 | JAS | qué vamos a hacer este fin de semana ? |
| what.INT go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN this.ADJ.DEM.M.SG end.N.M.SG of.PREP week.N.F.SG | ||
| what are we going to do this weekend? | ||
| 658 | JAS | en este momento estoy siendo grabada . |
| in.PREP East.N.M.SG momentum.N.M.SG be.V.1S.PRES be.V.PRESPART record.V.F.SG.PASTPART | ||
| at this very moment I'm being recorded. | ||
| 672 | JAS | y nos están grabando en este momento . |
| and.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P be.V.3P.PRES record.V.PRESPART in.PREP East.N.M.SG momentum.N.M.SG | ||
| and they're recording us right now. | ||
| 675 | JAS | en este momento me están grabando . |
| in.PREP East.N.M.SG momentum.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S be.V.3P.PRES record.V.PRESPART | ||
| at the moment they're recording me. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly