BangorTalk

Miami, zeledon7: 'hacer'

33	JAS	vamos a hacer el +..?
		go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG
		are we gonna make the[...]?
43	JAS	porque tenemos que hacer el examen .
		because.CONJ have.V.1P.PRES that.CONJ do.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG examination.N.M.SG
		because we have to do the exam.
195	JAS	no sé qué voy a hacer .
		not.ADV know.V.1S.PRES what.INT go.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN
		I don't know what I'm going to do.
265	JAS	como está MarisaSE en la casa sin hacer nada .
		like.CONJ be.V.3S.PRES name in.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG without.PREP do.V.INFIN nothing.PRON
		how is Marisa at home, doing nothing.
315	JAS	qué vamos a hacer este fin de semana ?
		what.INT go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN this.ADJ.DEM.M.SG end.N.M.SG of.PREP week.N.F.SG
		what are we going to do this weekend?
317	JAS	qué vamos a hacer este fin de semana ?
		what.INT go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN this.ADJ.DEM.M.SG end.N.M.SG of.PREP week.N.F.SG
		what are we going to do this weekend?
515	JAS	+< y cómo voy a hacer pa(ra) pasar yo el viernes ?
		and.CONJ how.INT go.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN for.PREP pass.V.INFIN I.PRON.SUB.MF.1S the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M
		and what am I going to do to go through on Friday?
773	JAS	a mí no me beneficia de nada que ellos siempre me estén diciendo que yo sea la que tengo que hacer más horas que todo el mundo porque soy managerE .
		to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S benefit.V.3S.PRES of.PREP nothing.PRON that.CONJ they.PRON.SUB.M.3P always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S be.V.3P.SUBJ.PRES tell.V.PRESPART that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL have.V.1S.PRES that.CONJ do.V.INFIN more.ADV time.N.F.PL that.PRON.REL all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG because.CONJ be.V.1S.PRES manager.N.SG
		it doesn't help me at all that they're always telling me that I should be the one who has to do more hours than everybody else since I am the manager.
780	JAS	ohSE myE godE no no no si no sabe hacer algo oh .
		oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG not.ADV not.ADV not.ADV if.CONJ not.ADV know.V.3S.PRES do.V.INFIN something.PRON.M.SG oh.IM
		oh my God, no, no, no, if she doesn't know how to do anything, oh.
784	JAS	xxx lo mejor que mi papá puede hacer es aceptar mis condiciones .
		the.DET.DEF.NT.SG good.ADJ.M.SG that.CONJ.[or].than.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES do.V.INFIN be.V.3S.PRES accept.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.PL condition.N.F.PL
		[...] the best thing my dad can do is to accept my conditions.