©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 715 | NAT | cuántas veces te he dicho que sí . |
| how_many.ADJ.INT.F.PL time.N.F.PL you.PRON.OBL.MF.2S hey.IM.[or].have.V.1S.PRES tell.V.PASTPART that.CONJ yes.ADV | ||
| how many times have I told you yes. | ||
| 815 | JAS | pero yo le he dicho en nuestra xxx que nos hablabamosE . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S hey.IM.[or].have.V.1S.PRES tell.V.PASTPART in.PREP our.ADJ.POSS.MF.1P.F.SG that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P unk | ||
| but I've told her in our [...] that we we're going to talk. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly