BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon7: 'here'

66JASsoE we'llE beE outE ofE hereE likeE aroundE seis y veinticinco .
  so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT be.V.1P.PRES out.ADV of.PREP here.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN around.ADV six.NUM and.CONJ twenty_five.NUM
  so we'll be out of here, like, around twenty-five past six.
89JAS[- eng] since this time we get out of here till nine in your house .
  since.PREP this.DEM.NEAR.SG time.N.SG we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES out.ADV of.PREP here.ADV till.CONJ nine.NUM in.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG
  
547JAS[- eng] here that's what I was gonna tell you .
  here.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP