©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 665 | JAS | es una cosa erE inglés . |
| be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG er.IM english.ADJ.M.SG.[or].english.N.M.SG | ||
| it's an English thing. | ||
| 820 | JAS | ay bueno pero si xxx dicho que sabe inglés . |
| oh.IM well.E but.CONJ if.CONJ tell.V.PASTPART that.CONJ know.V.3S.PRES english.ADJ.M.SG.[or].english.N.M.SG | ||
| oh, well, but if, said that she knows English. | ||
| 900 | JAS | pues inglés . |
| then.CONJ english.ADJ.M.SG.[or].english.N.M.SG | ||
| well, English. | ||
| 901 | JAS | estaba hablando contigo en inglés . |
| be.V.13S.IMPERF talk.V.PRESPART with you.PREP+PRON.MF.2S in.PREP english.N.M.SG | ||
| I was talking to you in English. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly