©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | NAT | [- eng] it changes . |
| it.PRON.SUB.3S change.V.3S.PRES | ||
| 77 | NAT | [- eng] +< you know then you got it wrong . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES then.ADV you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST it.PRON.OBJ.3S wrong.ADJ | ||
| 111 | NAT | [- eng] after I turn it in before the other class . |
| after.PREP I.PRON.SUB.1S turn.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP before.CONJ the.DET.DEF other.ADJ class.N.SG | ||
| 152 | JAS | [- eng] I'll check it out xxx English class xxx . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT check.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV English.N.SG class.N.SG | ||
| 169 | NAT | [- eng] how do you want to do it at your house ? |
| how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S at.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG | ||
| 204 | NAT | [- eng] that's it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 208 | JAS | [- eng] forget it . |
| forget.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 223 | JAS | [- eng] that's it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 441 | JAS | [- eng] xxx you are gonna help me do it ? |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP help.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S do.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 512 | JAS | [- eng] didn't you say you were gonna pass it through ? |
| did.V.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP pass.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S through.PREP | ||
| 539 | JAS | [- eng] I have to make it like noticeable . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ noticeable.ADJ.[or].notice.N.SG+A.POT | ||
| 557 | JAS | howE amE IE gonnaE makeE itE toE thisE classE y a la de (.) estadÃstica ? |
| how.ADV am.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP this.DEM.NEAR.SG class.N.SG and.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.SG of.PREP statistician.N.F.SG | ||
| how am I gonna make it to this class and to the Statistics one? | ||
| 559 | JAS | [- eng] I don't know how I'm gonna do it . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 614 | JAS | [- eng] you know I'm not gonna do it . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 835 | JAS | [- eng] say it . |
| say.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly