Miami, zeledon7: 'más'

55	JAS	claro por la noche es más rico .
		of_course.E for.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG be.V.3S.PRES more.ADV nice.ADJ.M.SG
		sure, during the night it's better.
290	NAT	+< bueno a nosotros [/] nosotros <nos faltan> [/] nos faltan aquí como veinte minutos más o menos .
		well.E to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P we.PRON.SUB.M.1P us.PRON.OBL.MF.1P lack.V.3P.PRES us.PRON.OBL.MF.1P lack.V.3P.PRES here.ADV like.CONJ twenty.NUM minute.N.M.PL more.ADV or.CONJ less.ADV
		well, we, we still have, still have here, like, twenty minutes more or less.
298	JAS	bueno ya tuvimos a otra persona más en nuestras conversaciones del día de hoy .
		well.E already.ADV have.V.1P.PAST to.PREP other.ADJ.F.SG person.N.F.SG more.ADV in.PREP our.ADJ.POSS.MF.1P.F.PL conversation.N.F.PL of_the.PREP+DET.DEF.M.SG day.N.M.SG of.PREP today.ADV
		well, we've already had one more person in our conversations today.
445	NAT	+< xxx más o menos .
		more.ADV or.CONJ less.ADV
		[...] more or less.
448	NAT	xxx más .
		more.ADV
		[...] more.
457	NAT	ya y más .
		already.ADV and.CONJ more.ADV
		yeah, and more.
460	NAT	hay más .
		there_is.V.3S.PRES more.ADV
		there are more.
461	JAS	hay más .
		there_is.V.3S.PRES more.ADV
		there are more.
508	NAT	sí que de todos los días <el que más> [/] el que más podría .
		yes.ADV that.CONJ of.PREP all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL more.ADV the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL more.ADV be_able.V.13S.COND
		yes, of all the days the one most, the one I most could.
508	NAT	sí que de todos los días <el que más> [/] el que más podría .
		yes.ADV that.CONJ of.PREP all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL more.ADV the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL more.ADV be_able.V.13S.COND
		yes, of all the days the one most, the one I most could.
536	NAT	no la única persona más nada .
		not.ADV the.DET.DEF.F.SG unique.ADJ.F.SG person.N.F.SG more.ADV nothing.PRON
		no, the only person, that's all.
583	NAT	xxx no puede faltar allá más nada .
		not.ADV be_able.V.3S.PRES lack.V.INFIN there.ADV more.ADV nothing.PRON
		[...] can't just not show up like that.
599	NAT	ahí lo único que hay son asquerosos más nada .
		there.ADV the.DET.DEF.NT.SG unique.ADJ.M.SG that.CONJ there_is.V.3S.PRES be.V.3P.PRES disgusting.ADJ.M.PL more.ADV nothing.PRON
		the only thing there is there are disgusting people, nothing else
773	JAS	a mí no me beneficia de nada que ellos siempre me estén diciendo que yo sea la que tengo que hacer más horas que todo el mundo porque soy managerE .
		to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S benefit.V.3S.PRES of.PREP nothing.PRON that.CONJ they.PRON.SUB.M.3P always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S be.V.3P.SUBJ.PRES tell.V.PRESPART that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL have.V.1S.PRES that.CONJ do.V.INFIN more.ADV time.N.F.PL that.PRON.REL all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG because.CONJ be.V.1S.PRES manager.N.SG
		it doesn't help me at all that they're always telling me that I should be the one who has to do more hours than everybody else since I am the manager.
882	NAT	aún tienes más .
		even.ADV have.V.2S.PRES more.ADV
		you still have more.
886	NAT	más otros dos .
		more.ADV others.PRON.M.PL two.NUM
		plus two more.
889	NAT	+< no ahí hay más .
		not.ADV there.ADV there_is.V.3S.PRES more.ADV
		no, there are more there.
890	NAT	xxx más .
		more.ADV
		[...] more.