Miami, zeledon7: 'ni'

21	JAS	tu papá él ni loco .
		your.ADJ.POSS.MF.2S.SG daddy.N.M.SG he.PRON.SUB.M.3S nor.CONJ mad.ADJ.M.SG
		your dad, no way.
455	JAS	un xxx que no ni entra ni sale .
		one.DET.INDEF.M.SG that.PRON.REL not.ADV nor.CONJ enter.V.3S.PRES nor.CONJ exit.V.3S.PRES
		one [...] that'll neither come in nor out.
455	JAS	un xxx que no ni entra ni sale .
		one.DET.INDEF.M.SG that.PRON.REL not.ADV nor.CONJ enter.V.3S.PRES nor.CONJ exit.V.3S.PRES
		one [...] that'll neither come in nor out.
537	NAT	no tienes por qué especificar ni nada así .
		not.ADV have.V.2S.PRES for.PREP what.INT specify.V.INFIN nor.CONJ nothing.PRON thus.ADV
		you don't have to specify or anything like that.
565	JAS	pues ni porque usted me mandara a mí pero ya que tiene ese estúpido nombrecito de managerE .
		then.CONJ nor.CONJ because.CONJ you.PRON.SUB.MF.3S me.PRON.OBL.MF.1S order.V.13S.SUBJ.IMPERF to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S but.CONJ already.ADV that.CONJ have.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG stupid.ADJ.M.SG name.N.M.SG.DIM of.PREP manager.N.SG
		so, not because you're supposed to give me orders, but you do have that silly title of manager.