BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon7: 'nosotros'

282JAS+< nosotros xxx .
  we.PRON.SUB.M.1P
  we [...].
290NAT+< bueno a nosotros [/] nosotros <nos faltan> [/] nos faltan aquí como veinte minutos más o menos .
  well.E to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P we.PRON.SUB.M.1P us.PRON.OBL.MF.1P lack.V.3P.PRES us.PRON.OBL.MF.1P lack.V.3P.PRES here.ADV like.CONJ twenty.NUM minute.N.M.PL more.ADV or.CONJ less.ADV
  well, we, we still have, still have here, like, twenty minutes more or less.
290NAT+< bueno a nosotros [/] nosotros <nos faltan> [/] nos faltan aquí como veinte minutos más o menos .
  well.E to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P we.PRON.SUB.M.1P us.PRON.OBL.MF.1P lack.V.3P.PRES us.PRON.OBL.MF.1P lack.V.3P.PRES here.ADV like.CONJ twenty.NUM minute.N.M.PL more.ADV or.CONJ less.ADV
  well, we, we still have, still have here, like, twenty minutes more or less.
339JASxxx encantaría que nosotros comemos picante .
  bewitch.V.13S.COND that.CONJ we.PRON.SUB.M.1P eat.V.1P.PRES spicy.ADJ.SG
  [...] I'd love us to eat something spicy.
347NATxxx algo que nos gusta a nosotros .
  something.PRON.M.SG that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P like.V.3S.PRES to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P
  [...] something we like.
350NATlo que nos guste a nosotros .
  the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P like.V.13S.SUBJ.PRES to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P
  something we like.
724JASpero no era culpa de nosotros .
  but.CONJ not.ADV be.V.13S.IMPERF fault.N.F.SG of.PREP we.PRON.SUB.M.1P
  but it wasn't our fault.