BangorTalk

Miami, zeledon7: 'not'

8	NAT	[- eng] yours not mine .
		your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP not.ADV mine.PRON.POSS.1S

360	JAS	[- eng] +< the whole weekend I'm not gonna go work .
		the.DET.DEF whole.ADJ weekend.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN work.SV.INFIN

425	JAS	weE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
		we.PRON.SUB.1P plough.V.13S.SUBJ.PRES not.ADV do.V.INFIN+ASV anything.PRON real.ADJ+ADV talk.V.PRESPART and.CONJ talk.V.PRESPART and.CONJ talk.V.PRESPART and.CONJ talk.V.PRESPART and.CONJ talk.V.INFIN+ASV talk.V.PRESPART talk.V.PRESPART talk.V.PRESPART know.V.2S.PRES
		we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
432	JAS	[- eng] hard decision um not .
		hard.ADJ decision.N.SG um.IM not.ADV

569	JAS	[- eng] +" I'm not coming tomorrow .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV come.V.PRESPART tomorrow.N.SG

614	JAS	[- eng] you know I'm not gonna do it .
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S

630	JAS	claro entonces theE personE thatE scansE everythingE isE notE closeE toE me .
		of_course.E then.ADV the.DET.DEF person.N.SG that.CONJ scan.V.3S.PRES everything.PRON is.V.3S.PRES not.ADV close.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBL.MF.1S
		right, then the person that scans everything is not close to me.
638	JAS	bueno I'mE notE gonnaE goE a una corte xxx .
		well.E I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF.F.SG court.N.F.SG
		well, I'm not gonna go to a court [...].
776	JAS	[- eng] not only that .
		not.ADV only.ADJ.[or].on.PREP+ADV that.DEM.FAR