©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 607 | JAS | bueno no pero no me voy a ir oliendo . |
| well.E not.ADV but.CONJ not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN smell.V.PRESPART | ||
| OK, no, but I'm not going to go smelly. | ||
| 612 | JAS | +< y pero bueno no voy a ir oliendo ahà al subwayE . |
| and.CONJ but.CONJ well.E not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN smell.V.PRESPART there.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG subway.N.SG | ||
| and well, but I'm not going to be smelly in the subway. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly