Miami, zeledon7: 'problema'

215	JAS	ah problema de mi mamá .
		ah.IM trouble.N.M.SG of.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG
		ah, that's my mom's problem.
221	JAS	problema de porque las cuatro horas que le podemos pagar a cualquier persona que se las paguen a DiegoSE .
		trouble.N.M.SG of.PREP because.CONJ the.DET.DEF.F.PL four.NUM time.N.F.PL that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.1P.PRES pay.V.INFIN to.PREP whatever.ADJ.MF.SG person.N.F.SG that.PRON.REL to_him.PRON.INDIR.MF.3SP them.PRON.OBJ.F.3P pay.V.3P.SUBJ.PRES to.PREP name
		it's an issue because the four hours thatwe can pay to anyone, they'll pay them to Diego.
490	JAS	porque xxx problema .
		because.CONJ trouble.N.M.SG
		because [...] problem.
525	NAT	no hay problema .
		not.ADV there_is.V.3S.PRES trouble.N.M.SG
		it's no problem.
603	JAS	ay no quieres acompañarme problema tuyo .
		oh.IM not.ADV want.V.2S.PRES accompany.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] trouble.N.M.SG of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG
		oh, if you don't want to go with me, it's your problem.