BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon7: 'puede'

478NATpuede ser .
  be_able.V.2S.IMPER be.V.INFIN
  could be.
583NATxxx no puede faltar allá más nada .
  not.ADV be_able.V.3S.PRES lack.V.INFIN there.ADV more.ADV nothing.PRON
  [...] can't just not show up like that.
585NATpor ahí puede llegar hasta buen tiempo .
  for.PREP there.ADV be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES get.V.INFIN until.PREP good.ADJ.M.SG time.N.M.SG
  I might get there in good time.
784JASxxx lo mejor que mi papá puede hacer es aceptar mis condiciones .
  the.DET.DEF.NT.SG good.ADJ.M.SG that.CONJ.[or].than.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES do.V.INFIN be.V.3S.PRES accept.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.PL condition.N.F.PL
  [...] the best thing my dad can do is to accept my conditions.
805NATno puede ser .
  not.ADV be_able.V.3S.PRES be.V.INFIN
  it can't be.
829NAT+< puede ser .
  be_able.V.2S.IMPER be.V.INFIN
  could be.