©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 261 | JAS | me dejó hablando sola como una pelota . |
| me.PRON.OBL.MF.1S let.V.3S.PAST talk.V.PRESPART only.ADJ.F.SG like.CONJ a.DET.INDEF.F.SG ball.N.F.SG | ||
| she left me talking to myself like a jerk. | ||
| 580 | JAS | +" o se queda aquí sola . |
| or.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP stay.V.3S.PRES here.ADV only.ADJ.F.SG | ||
| or you stay here alone |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly