Miami, zeledon7: 'solamente'

524	JAS	ay cómo voy a ir el viernes si el viernes solamente trabajo con mi mamá .
		oh.IM how.INT go.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M if.CONJ the.DET.DEF.M.SG Friday.N.M only.ADV work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG
		and how am I going to go on Friday if I only work with my mom on Fridays?
572	JAS	solamente porque ella sabe que yo no tengo a nadie quien cubra el puesto de ella .
		only.ADV because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S know.V.2S.IMPER.[or].know.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV have.V.1S.PRES to.PREP no-one.PRON whom.PRON.REL cover.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG stand.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		just because she knows I don't have anyone who can cover her position.