400 | JAS | IE thinkE yo soy adoptedE . |
| | I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES adopt.SV.INFIN+AV |
| | I think I am adopted |
708 | JAS | yo no soy capaz . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be.V.1S.PRES capable.ADJ.M.SG |
| | I'm not capable. |
773 | JAS | a mí no me beneficia de nada que ellos siempre me estén diciendo que yo sea la que tengo que hacer más horas que todo el mundo porque soy managerE . |
| | to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S benefit.V.3S.PRES of.PREP nothing.PRON that.CONJ they.PRON.SUB.M.3P always.ADV me.PRON.OBL.MF.1S be.V.3P.SUBJ.PRES tell.V.PRESPART that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL have.V.1S.PRES that.CONJ do.V.INFIN more.ADV time.N.F.PL that.PRON.REL all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG because.CONJ be.V.1S.PRES manager.N.SG |
| | it doesn't help me at all that they're always telling me that I should be the one who has to do more hours than everybody else since I am the manager. |