BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon7: 'tiene'

14NATno [/] no tiene xxx .
  not.ADV not.ADV have.V.3S.PRES
  no, it doesn't have,.
175JASxxx tan bonita que no tiene nada .
  so.ADV pretty.ADJ.F.SG than.CONJ not.ADV have.V.3S.PRES nothing.PRON
  [...] so cute that it's empty.
379JASusted tiene que ir .
  you.PRON.SUB.MF.3S have.V.3S.PRES that.CONJ go.V.INFIN
  you have to go.
513NATbueno tiene que pasar en algún momento .
  well.E have.V.3S.PRES that.CONJ pass.V.INFIN in.PREP some.ADJ.M.SG momentum.N.M.SG
  well, it has to go through at some point.
565JASpues ni porque usted me mandara a mí pero ya que tiene ese estúpido nombrecito de managerE .
  then.CONJ nor.CONJ because.CONJ you.PRON.SUB.MF.3S me.PRON.OBL.MF.1S order.V.13S.SUBJ.IMPERF to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S but.CONJ already.ADV that.CONJ have.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG stupid.ADJ.M.SG name.N.M.SG.DIM of.PREP manager.N.SG
  so, not because you're supposed to give me orders, but you do have that silly title of manager.
619NATno tiene nada que ver .
  not.ADV have.V.3S.PRES nothing.PRON that.CONJ see.V.INFIN
  not at all.
631NAT+< y qué tiene que ver ?
  and.CONJ what.INT have.V.3S.PRES that.CONJ see.V.INFIN
  so what?
637NAT+< qué tiene que ver ?
  what.INT have.V.3S.PRES that.CONJ see.V.INFIN
  so what?
725NATno [/] no tiene diferencia ninguna .
  not.ADV not.ADV have.V.3S.PRES difference.N.F.SG.[or].differentiate.V.2S.IMPER.[or].differentiate.V.3S.PRES no.ADJ.F.PL
  there's no, no difference at all.