Miami, zeledon8: 'Curtis'
355 | MAR | [- spa] +< y con CurtisSE y yo son dos mil dólares nada más que el ticketsSE . |
| | and.CONJ with.PREP name and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.3P.PRES two.NUM thousand.NUM dollar.N.M.PL nothing.PRON more.ADV that.CONJ the.DET.DEF.M.SG ticket.N.SG+PL |
| | and for Curtis and me it's two thousand dollars just for the tickets. |
433 | MAR | +< <SeanSE meS estabaS diciendoS que@s:spa> [///] (.) <leS &=mumble estaba@s:spa> [///] (.) he he was making fun of CurtisSE +... |
| | name me.PRON.OBL.MF.1S be.V.13S.IMPERF tell.V.PRESPART that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S be.V.13S.IMPERF he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST make.V.PRESPART fun.N.SG of.PREP name |
| | Sean was saying to me, that, he was making fun of Curtis. |
799 | MAR | ok well SeanSE and CurtisSE are in the bedroom &=cough . |
| | unk well.ADV name and.CONJ name are.V.123P.PRES in.PREP the.DET.DEF bedroom.N.SG |
| | OK, well, Sean and Curtis are in the bedroom |