©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1068 | FLA | +< síS meS acuerdoS huh eraS elS gridironSE . |
| yes.ADV me.PRON.OBL.MF.1S arrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES huh.IM be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG gridiron.N.SG | ||
| yes, I remember, it was the gridiron. | ||
| 1070 | FLA | [- spa] +< gridironSE bue(no) yo no sé ni como se llama . |
| gridiron.N.SG well.E I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES nor.CONJ like.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES | ||
| gridiron, well, I don't know what it's called. | ||
| 1074 | FLA | +< gridironSE [/] gridironSE . |
| gridiron.N.SG gridiron.N.SG | ||
| gridiron, gridiron. | ||
| 1074 | FLA | +< gridironSE [/] gridironSE . |
| gridiron.N.SG gridiron.N.SG | ||
| gridiron, gridiron. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly