©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 66 | MAR | and (.) whenever <I mean> [/] I mean (.) whenever when in a situation like that before +//. |
| and.CONJ whenever.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES whenever.CONJ when.CONJ in.PREP a.DET.INDEF situation.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR before.CONJ | ||
| 87 | MAR | and FlaviaSE (.) est(os)S these two guys they dropped her like she had butter [?] you know [=! laugh] . |
| and.CONJ name this.PRON.DEM.M.PL these.DEM.NEAR.PL two.NUM guy.N.PL they.PRON.SUB.3P drop.N.SG+AV her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST butter.N.SG.[or].butt.N.SG+COMP.AG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| and Flavia, these, these two guys they dropped her like she had butter, you know. | ||
| 111 | MAR | +, yS cuandoS yoS dijeS married mmmSE &=laugh like that [=! laugh] . |
| and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.1S.PAST marry.SV.INFIN+AV mmm.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| and when I said married, like that | ||
| 135 | FLA | +< you don't seem forty six you're just like forty you know (.) like thirty nine forty . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG seem.V.INFIN forty.NUM six.NUM you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ forty.NUM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ thirty.NUM nine.NUM forty.NUM | ||
| 135 | FLA | +< you don't seem forty six you're just like forty you know (.) like thirty nine forty . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG seem.V.INFIN forty.NUM six.NUM you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ forty.NUM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ thirty.NUM nine.NUM forty.NUM | ||
| 375 | MAR | <a few weeks ago> [/] um <a few weeks ago> [///] yes like a month ago . |
| a.DET.INDEF few.ADJ week.N.PL ago.ADV um.IM a.DET.INDEF few.ADJ week.N.PL ago.ADV yes.ADV like.CONJ a.DET.INDEF month.N.SG ago.ADV | ||
| 414 | FLA | peroS loS mismoS you look like (.) not real . |
| but.CONJ the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG you.PRON.SUB.2SP look.V.2SP.PRES like.CONJ not.ADV real.ADJ | ||
| but all the same, you look, like, not real. | ||
| 487 | FLA | am I gonna look like an ugly old lady ? |
| am.V.INFIN I.PRON.SUB.1S go.V.PRESPART+TO.PREP look.V.INFIN like.CONJ an.DET.INDEF ugly.ADJ old.ADJ lady.N.SG | ||
| 490 | FLA | it's like &=sigh . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 493 | FLA | I don't wanna do anything like that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP do.V.INFIN anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 498 | FLA | +, like you see if you go like this wh(at) [/] what happens to the lip . |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ this.DEM.NEAR.SG what.REL what.REL happen.SV.INFIN+PV to.PREP the.DET.DEF lip.N.SG | ||
| 498 | FLA | +, like you see if you go like this wh(at) [/] what happens to the lip . |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ this.DEM.NEAR.SG what.REL what.REL happen.SV.INFIN+PV to.PREP the.DET.DEF lip.N.SG | ||
| 501 | FLA | if you go like that +... |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 504 | MAR | peroS if you go like that they've got to do the lip again [?] . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES got.V.PAST to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF lip.N.SG again.ADV | ||
| but if you go like that they've got to do the lip again. | ||
| 527 | MAR | +< i(t) [/] it was like a poll noS [?] ? |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF poll.N.SG not.ADV | ||
| it was like a poll, right? | ||
| 557 | FLA | ++ like a (.) priority . |
| like.CONJ a.DET.INDEF priority.N.SG | ||
| 560 | MAR | +< because <if it's> [//] I think that if it's going to create like a psychological thing . |
| because.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP create.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF psychological.ADJ thing.N.SG | ||
| 680 | MAR | and the treadmill I think I am like a fool there going nowhere +... |
| and.CONJ the.DET.DEF treadmill.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF fool.N.SG there.ADV go.SV.INFIN+ASV nowhere.ADV | ||
| 729 | FLA | you see I haven't been there at all long like in a year . |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG been.V.PASTPART there.ADV at.PREP all.ADJ long.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP a.DET.INDEF year.N.SG | ||
| 877 | FLA | +< like a flea market thing . |
| like.CONJ a.DET.INDEF flea.N.SG market.N.SG thing.N.SG | ||
| 878 | FLA | +, like a garage sale or something . |
| like.CONJ a.DET.INDEF garage.N.SG sale.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
| 884 | FLA | +" you know what I [/] I really like it +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 921 | MAR | that [/] that I don't like because it's not +//. |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 923 | FLA | how [/] how often do they do that like twice a year right ? |
| how.ADV how.ADV often.ADV do.SV.INFIN they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN twice.ADV a.DET.INDEF year.N.SG right.ADJ | ||
| 960 | FLA | yes because before they were kinda like empty . |
| yes.ADV because.CONJ before.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN empty.ADJ | ||
| 987 | MAR | but it's like step . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN step.N.SG | ||
| 1026 | FLA | awSE ok the gym is gonna be inside like +//. |
| aw.IM unk the.DET.DEF gym.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN inside.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 1027 | FLA | it's not gonna be like right now just the gym and the spaSE . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ right.ADJ now.ADV just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF gym.N.SG and.CONJ the.DET.DEF spa.N.SG | ||
| 1031 | FLA | +, like TrishiaSE and DanSE ? |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name and.CONJ name | ||
| 1089 | MAR | because he looks like owner . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S look.V.3S.PRES like.CONJ own.ADJ.COMP.[or].owner.N.SG | ||
| 1121 | FLA | DanSE is like a baby face you know . |
| name is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF baby.N.SG face.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1172 | MAR | we became like (.) re(ally) [/] really close . |
| we.PRON.SUB.1P became.V.1P.PRES like.CONJ real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV close.SV.INFIN | ||
| 1186 | FLA | it look like they have a big belly +... |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES a.DET.INDEF big.ADJ belly.N.SG | ||
| 1268 | FLA | I'd like to because esasS [=! mumble] cosasS sonS especialesS . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND like.V.1S.PRES to.PREP because.CONJ that.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL be.V.3P.PRES special.ADJ.M.PL | ||
| I'd like to because those things are special | ||
| 1310 | FLA | but what happened was they started trying a new drug on him (.) like an experimental drug . |
| but.CONJ what.REL happen.V.PAST was.V.3S.PAST they.PRON.SUB.3P start.V.PASTPART try.V.PRESPART a.DET.INDEF new.ADJ drug.N.SG on.PREP him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ an.DET.INDEF experimental.ADJ drug.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly