©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 74 | FLA | +< oh that's [/] that's so funny &=moan . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES so.ADV funny.ADJ | ||
| 84 | MAR | oh so they were there +... |
| oh.IM so.ADV they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST there.ADV | ||
| 93 | FLA | ohSE noSE haSE they were starting talking to you ! |
| oh.IM no.ADV ha.IM they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST start.V.PRESPART talk.V.PRESPART to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 465 | FLA | +" oh really &=laugh . |
| oh.IM real.ADJ+ADV | ||
| 589 | MAR | +, yS eranS oh gorgeous . |
| and.CONJ be.V.3P.IMPERF oh.IM gorgeous.ADJ | ||
| and it was, oh, gorgeous. | ||
| 627 | FLA | oh gosh . |
| oh.IM gosh.IM | ||
| 812 | FLA | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 818 | FLA | oh god . |
| oh.IM god.N.SG | ||
| 820 | FLA | +< &=sigh oh god ! |
| oh.IM god.N.SG | ||
| 871 | FLA | +" oh I haven't seen you +". |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 876 | MAR | ++ ohSE the [/] the garage &=self-interruption yeah . |
| oh.IM the.DET.DEF the.DET.DEF garage.N.SG yeah.ADV | ||
| 887 | MAR | tskSE ohSE ok yeah . |
| tsk.N.SG oh.IM unk yeah.ADV | ||
| 912 | MAR | porqueS ohSE síS hey +/. |
| because.CONJ oh.IM yes.ADV hey.IM | ||
| 974 | MAR | [- spa] +, y hmmSE chica qué ohSE . |
| and.CONJ hmm.IM lad.N.F.SG what.INT oh.IM | ||
| and girl, what, oh | ||
| 1080 | FLA | [- spa] +< ohSE no [/] no [=! laugh] . |
| oh.IM not.ADV not.ADV | ||
| oh, no, no | ||
| 1086 | MAR | +< oh my god ! |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 1117 | MAR | oh no she looks much older . |
| oh.IM no.ADV she.PRON.SUB.F.3S look.V.3S.PRES much.ADJ older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP | ||
| 1170 | FLA | +< oh gosh . |
| oh.IM gosh.IM | ||
| 1178 | FLA | oh gosh . |
| oh.IM gosh.IM | ||
| 1180 | FLA | ohSE noSE . |
| oh.IM no.ADV | ||
| 1182 | MAR | oh my god that's so embarrassing too . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES so.ADV embarrass.SV.INFIN+ASV too.ADV | ||
| 1282 | MAR | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 1290 | MAR | oh my god [=! whisper] . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 1320 | FLA | +" oh my +//. |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S | ||
| 1321 | FLA | ohSE or a guy I haven't [=! mumble] even remembered who it was . |
| oh.IM or.CONJ a.DET.INDEF guy.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG even.ADV remember.V.PASTPART who.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| 1333 | MAR | tskSE ohSE . |
| tsk.N.SG oh.IM | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly