BangorTalk

Miami, zeledon8: 'other'

489	FLA	I was thinking the same thing the other day [=! laugh] .
		I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG

654	FLA	I was thinking about that the other day .
		I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG

1141	FLA	+< the other day <I have a friend> [//] tengoS unaS amigaS queS tieneS treintaS yS sieteS añosS +...
		the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF friend.N.SG have.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG friend.N.F.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES thirty.NUM and.CONJ seven.NUM year.N.M.PL
		the other day, I have a friend, I have a friend who's thirty-seven years old.
1169	MAR	buenoS (..) <when I was working> [/] &=laugh when I was working [=! laugh] at the other school &=hiss (..) &=mumble I had an assistant queS nosS hicimosS comoS familiaS +...
		well.E when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST work.V.PRESPART when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST work.V.PRESPART at.PREP the.DET.DEF other.ADJ school.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST an.DET.INDEF assistant.N.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P do.V.1P.PAST like.CONJ family.N.F.SG
		well, when I was working, when I was working at the other school, I had an assistant, and we were like family.
1317	FLA	and the other I was talking to (.) you know a lady .
		and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES a.DET.INDEF lady.N.SG

1413	MAR	so I did a biopsy the other day .
		so.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST a.DET.INDEF biopsy.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG