BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon8: 'papá'

1048FLA[- spa] el papá le ha regalado eso a TrishiaSE .
  the.DET.DEF.M.SG daddy.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S have.V.3S.PRES give.V.PASTPART that.PRON.DEM.NT.SG to.PREP name
  her dad gave that to Trishia as a present.
1084FLA[- spa] no ese es el papá de ella .
  not.ADV that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG daddy.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
  no, that's her dad.
1087MAR[- spa] ese viejo es el papá ?
  that.PRON.DEM.M.SG old.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG daddy.N.M.SG
  that old guy is her dad?
1088FLA[- spa] el señor (.) es el papá de ella .
  the.DET.DEF.M.SG gentleman.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG daddy.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
  the man, he's her dad.
1104FLA[- spa] +, ese es el papá de TrishiaSE .
  that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG daddy.N.M.SG of.PREP name
  that's Trishia's dad.