©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 130 | MAR | cuarentaS yS seisS miS age . |
| forty.NUM and.CONJ six.NUM my.ADJ.POSS.MF.1S.SG age.N.SG | ||
| forty six, my age. | ||
| 133 | FLA | [- spa] +< es que tú no pareces cuarenta y seis tampoco MarcelaSE . |
| be.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV seem.V.2S.PRES forty.NUM and.CONJ six.NUM neither.ADV name | ||
| it's because you don't look like forty six either, Marcela. | ||
| 181 | FLA | [- spa] +< tengo cuarenta y seis &=laugh . |
| have.V.1S.PRES forty.NUM and.CONJ six.NUM | ||
| I'm forty-six. | ||
| 366 | MAR | [- spa] se hacen seis mil . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3P.PRES six.NUM thousand.NUM | ||
| a total of six thousand. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly