BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon8: 'vergüenza'

813FLA[- spa] qué vergüenza .
  what.INT shame.N.F.SG
  how embarrassing.
815FLA[- spa] +< qué vergüenza .
  what.INT shame.N.F.SG
  how embarrassing.
826MAR[- spa] tú no sabes qué vergüenza FlaviaSE .
  you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV know.V.2S.PRES what.INT shame.N.F.SG name
  you don't know how embarrassing it was, Flavia.
834MAR[- spa] qué vergüenza .
  what.INT shame.N.F.SG
  how embarrassing.
851MAR[- spa] no sabes qué vergüenza .
  not.ADV know.V.2S.PRES what.INT shame.N.F.SG
  you can't imagine the embarrassment.
1206FLA[- spa] qué vergüenza .
  what.INT shame.N.F.SG
  that's embarrassing.