©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 279 | ANG | a dw i efo peswch [=! shouts] . |
| and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP cough.V.INFIN | ||
| and I have a cough | ||
| 280 | ROB | peswch fel y [?] xxx <tithau (y)n deud> [?] ! |
| cough.N.M.SG.[or].cough.V.3S.PRES.[or].cough.V.INFIN like.CONJ the.DET.DEF you.PRON.EMPH.2S PRT say.V.INFIN | ||
| a cough like the [...], you say | ||
| 282 | ANG | peswch [//] <pesychwch fel y> [?] xxx . |
| cough.N.M.SG.[or].cough.V.3S.PRES.[or].cough.V.INFIN cough.V.2P.IMPER.[or].cough.V.2P.IMPER like.CONJ the.DET.DEF | ||
| cough, cough like the [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly