Patagonia, patagonia11: 'Comodoro'

26	HER	hynny ydy es i ddim yn_ôl (e)rioed i ComodoroCS .
		that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES go.V.1S.PAST I.PRON.1S not.ADV+SM back.ADV never.ADV to.PREP name
		that is to say, I never went back to Comodoro.
29	GAB	est ti ddim (y)n_ôl i ComodoroCS ?
		go.V.2S.PAST you.PRON.2S not.ADV+SM back.ADV to.PREP name
		you didn't go back to Comodoro?
829	HER	a dw i (y)n cofio (.) pan fues i (y)n [/] yn ComodoroCS i ddechrau .
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN when.CONJ be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S PRT in.PREP name to.PREP begin.V.INFIN+SM
		and I remember when I was in Comodoro for the first time.
830	HER	es i o fa(n) (y)ma i ComodoroCS .
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S of.PREP place.N.MF.SG+SM here.ADV to.PREP name
		I went away from here to Comodoro.
1552	GAB	+< ti (y)n cofio pan fuasen ni fan (y)no RaúlCS a fi a CarmenCS a JaimeCS i ComodoroCS i lle dy fam ?
		you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN when.CONJ be.V.3P.PLUPERF+SM we.PRON.1P place.N.MF.SG+SM there.ADV name and.CONJ I.PRON.1S+SM and.CONJ name and.CONJ name to.PREP name to.PREP place.N.M.SG your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM
		do you remember when Raúl, me, Carmen and Jaime went to your mother's place in Comodoro?