BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia11: 'ar_gyfer'

70HER+< oe(dd) hi (we)di gadael y tŷ a (y)r dodrefn a phopeth ar_gyfer ni de .
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP leave.V.INFIN the.DET.DEF house.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF furniture.N.M.PL and.CONJ everything.N.M.SG+AM for.PREP we.PRON.1P be.IM+SM
  she left the house and the furniture and everything for us
953HERwedi [/] wedi paratoi ar_gyfer +//.
  after.PREP after.PREP prepare.V.INFIN for.PREP
  they'd prepared for...
1144HERmétodosS ar_gyfer uh (..) dysgu Cymraeg yn werth ei gweld .
  method.N.M.PL for.PREP er.IM teach.V.INFIN Welsh.N.F.SG PRT value.N.M.SG+SM her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES see.V.INFIN
  methods for learning Welsh are worth reading.
1579HERa [/] a hotelesS ar_gyfer ni .
  and.CONJ and.CONJ hotel.N.M.PL for.PREP we.PRON.1P
  and there were hotels for us.
1733HERun ar_gyfer &g y [/] y gegin oedd yn cwcio merched hynny .
  one.NUM for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF kitchen.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT cook.V.INFIN girl.N.F.PL that.ADJ.DEM.SP
  one for the girls cooking in the kitchen.
1734HERun ar_gyfer y [//] yr enfermerasS (.) ac xxx .
  one.NUM for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF nurse.N.F.PL and.CONJ
  one for the nurses and...