Patagonia, patagonia11: 'beth'
43 | HER | +< wel (dy)na fo oedd dipyn o beth &=laugh . |
| | well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF little_bit.N.M.SG+SM of.PREP what.INT |
| | and there we go, it was a bit of a thing. |
84 | GAB | +" wel dyna beth ardderchog ! |
| | well.IM that_is.ADV thing.N.M.SG+SM excellent.ADJ |
| | well isn't that an excellent thing! |
85 | HER | o(eddw)n i (ddi)m yn disgwyl y fath beth . |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT expect.V.INFIN the.DET.DEF type.N.F.SG+SM thing.N.M.SG+SM |
| | I wasn't expecting such a thing . |
191 | GAB | uh beth ydy secundarioS ["] ? |
| | er.IM what.INT be.V.3S.PRES secondary.ADJ.M.SG |
| | what's secundario? |
332 | GAB | +< beth oedd +/? |
| | what.INT be.V.3S.IMPERF |
| | what was ..? |
506 | GAB | +< beth ydy enw (y)r llyfr ? |
| | what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF book.N.M.SG |
| | what's the book called? |
1154 | GAB | uh (.) beth fel [/] fel [/] fel beth xxx ? |
| | er.IM what.INT like.CONJ like.CONJ like.CONJ what.INT |
| | like what? |
1154 | GAB | uh (.) beth fel [/] fel [/] fel beth xxx ? |
| | er.IM what.INT like.CONJ like.CONJ like.CONJ what.INT |
| | like what? |