©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 428 | HER | a wedyn (e)iste(dd) lawr ar (.) boncyff o goed (.) i_gyd i [/] i fwyta y choclosS (y)ma . |
| and.CONJ afterwards.ADV sit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN down.ADV on.PREP stump.N.M.SG of.PREP trees.N.F.PL+SM all.ADJ to.PREP to.PREP eat.V.INFIN+SM the.DET.DEF corn_on_the_cob.N.M.PL here.ADV | ||
| and then all sitting down on a tree trunk to eat these choclos (corn on the cob) | ||
| 439 | HER | +< choclosS (.) choclosS ia . |
| corn_on_the_cob.N.M.PL corn_on_the_cob.N.M.PL yes.ADV | ||
| choclos, yes | ||
| 439 | HER | +< choclosS (.) choclosS ia . |
| corn_on_the_cob.N.M.PL corn_on_the_cob.N.M.PL yes.ADV | ||
| choclos, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly