BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia11: 'después'

1658GAB[- spa] +< sí pero después que salió ?
  yes.ADV but.CONJ afterwards.ADV that.CONJ exit.V.3S.PAST
  yes after he left?
1689ELO[- spa] y volvía y después pensaba donde puedo ir ahora .
  and.CONJ return.V.13S.IMPERF and.CONJ afterwards.ADV think.V.13S.IMPERF where.REL be_able.V.1S.PRES go.V.INFIN now.ADV
  and she returned and then thought: where can I go now?
1708GAB[- spa] y después otra cosa yo me acuerdo .
  and.CONJ afterwards.ADV other.ADJ.F.SG thing.N.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S arrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES
  and another thing I remember.