Patagonia, patagonia11: 'drefn'
1318 | GAB | drefn do (.) drefn [/] drefn do . |
| | order.N.F.SG+SM yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES order.N.F.SG+SM order.N.F.SG+SM yes.ADV.PAST |
| | rows, yes, rows, yes. |
1318 | GAB | drefn do (.) drefn [/] drefn do . |
| | order.N.F.SG+SM yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES order.N.F.SG+SM order.N.F.SG+SM yes.ADV.PAST |
| | rows, yes, rows, yes. |
1318 | GAB | drefn do (.) drefn [/] drefn do . |
| | order.N.F.SG+SM yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES order.N.F.SG+SM order.N.F.SG+SM yes.ADV.PAST |
| | rows, yes, rows, yes. |
1321 | GAB | do drefn do do . |
| | yes.ADV.PAST order.N.F.SG+SM yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES yes.ADV.PAST |
| | rows, yes. |
1406 | GAB | rhoi ni yn ein lle efo drefn do . |
| | give.V.INFIN we.PRON.1P PRT our.ADJ.POSS.1P place.N.M.SG with.PREP order.N.F.SG+SM yes.ADV.PAST |
| | they told us off and put us in our place though. |
1427 | GAB | deud (.) gest ti (y)r drefn . |
| | say.V.INFIN get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S the.DET.DEF order.N.F.SG+SM |
| | telling us off. |
1429 | ELO | +< drefn [/] drefn . |
| | order.N.F.SG+SM order.N.F.SG+SM |
| | a telling off. |
1429 | ELO | +< drefn [/] drefn . |
| | order.N.F.SG+SM order.N.F.SG+SM |
| | a telling off. |