Patagonia, patagonia11: 'dydy'

559	HER	ond (dy)dy o (ddi)m (y)n colli darn o ddŵr .
		but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT lose.V.INFIN piece.N.M.SG of.PREP water.N.M.SG+SM
		but it doesn't leak any water.
772	GAB	ond o(eddw)n i (y)n meddwl (dy)dy o ddim yn ddrwg achos o(eddw)n i +//.
		but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT bad.ADJ+SM because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S
		but then I thought it wasn't a bad thing because I was...
776	ELO	+< (dy)dy rywun ddim yn anghofio am rywbeth felly .
		be.V.3S.PRES.NEG someone.N.M.SG+SM not.ADV+SM PRT forget.V.INFIN for.PREP something.N.M.SG+SM so.ADV
		people don't forget that sort of thing.
1867	HER	+" mae (we)di colli pob blewyn o (e)i ben a (dy)dy o ddim yn symud o (e)i le .
		be.V.3S.PRES after.PREP lose.V.INFIN each.PREQ hair.N.M.SG of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S head.N.M.SG+SM and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT move.V.INFIN of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S where.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM
		he's lost every hair on his head and he's sitting still.