©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 77 | HER | +< a dyna pam maen nhw wedi penderfynu rŵan (.) rhoid enw fi +... |
| and.CONJ that_is.ADV why?.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP decide.V.INFIN now.ADV give.V.0.IMPERF.[or].give.V.INFIN name.N.M.SG I.PRON.1S+SM | ||
| and that's why they've decided now to put my name... | ||
| 100 | GAB | roedd &h enw HerminiaCS ar (.) peroS +... |
| be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG name on.PREP but.CONJ | ||
| Herminia's name was on... but... | ||
| 123 | HER | a pam maen nhw (y)n rhoid yr enw . |
| and.CONJ why?.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN the.DET.DEF name.N.M.SG | ||
| and why they're putting the name there | ||
| 489 | HER | uh um dw i (ddi)m yn cofio enw [?] +//. |
| er.IM um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN name.N.M.SG | ||
| I don't remember the name... | ||
| 506 | GAB | +< beth ydy enw (y)r llyfr ? |
| what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF book.N.M.SG | ||
| what's the book called? | ||
| 507 | GAB | be (y)dy enw (y)r llyfr ? |
| what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF book.N.M.SG | ||
| what's the book called? | ||
| 632 | ELO | NerysCS oedd ei enw hi . |
| name be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S name.N.M.SG she.PRON.F.3S | ||
| her name was Nerys. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly