Patagonia, patagonia11: 'ers'

22	HER	a mae (y)r hyna wedi marw (.) ers ryw (.) dros bedwar_deg o flynyddoedd bellach .
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF there.ADV+H after.PREP die.V.INFIN since.PREP some.PREQ+SM over.PREP+SM forty.NUM+SM of.PREP years.N.F.PL+SM far.ADJ.COMP+SM
		and the oldest died... around... over 40 years ago now.
736	GAB	ac uh ers (y)chydig bach yn_ôl (r)ŵan fel mae pethau +...
		and.CONJ er.IM since.PREP a_little.QUAN small.ADJ back.ADV now.ADV like.CONJ be.V.3S.PRES things.N.M.PL
		and for a bit now things have...
891	GAB	wel dyna (y)r iaith dw i wedi dysgu er(s) pan o(eddw)n i (y)n fach .
		well.IM that_is.ADV the.DET.DEF language.N.F.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP teach.V.INFIN since.PREP when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT small.ADJ+SM
		well this is the language I've been learning since I was young.
1086	GAB	ond un sbel ers blynyddoedd yn_ôl .
		but.CONJ one.NUM spell.N.F.SG since.PREP years.N.F.PL back.ADV
		but for a while some years ago...