Patagonia, patagonia11: 'es'

26	HER	hynny ydy es i ddim yn_ôl (e)rioed i ComodoroCS .
		that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES go.V.1S.PAST I.PRON.1S not.ADV+SM back.ADV never.ADV to.PREP name
		that is to say, I never went back to Comodoro.
758	GAB	[- spa] +" es difícil .
		be.V.3S.PRES difficult.ADJ.M.SG
		it is difficult.
830	HER	es i o fa(n) (y)ma i ComodoroCS .
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S of.PREP place.N.MF.SG+SM here.ADV to.PREP name
		I went away from here to Comodoro.
1612	HER	[- spa] +" es la única vez en mi vida que nunca tendí la cama .
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG unique.ADJ.F.SG time.N.F.SG in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG life.N.F.SG that.PRON.REL never.ADV tend.V.1S.PAST the.DET.DEF.F.SG bed.N.F.SG
		it's the only time in my life I didn't do the bed.
1633	GAB	[- spa] no es cierto te acordás que JavierCS estaba las risas .
		not.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES that.CONJ name be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.PL laughter.N.F.PL
		no I'm sure you remember Javier was always laughing.
1669	HER	[- spa] DarioCS y que es tan amigo e (.) CarlosCS .
		name and.CONJ that.CONJ be.V.3S.PRES so.ADV friendly.ADJ.M.SG and.CONJ name
		Dario and Carlos were such friends.
1673	GAB	[- spa] tenemos una foto no es cierto de +...
		have.V.1P.PRES a.DET.INDEF.F.SG photo.N.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG of.PREP
		I'm sure we have a photo of...
1712	HER	nain es i â teisen bach .
		grandmother.N.F.SG go.V.1S.PAST I.PRON.1S with.PREP cake.N.F.SG small.ADJ
		Grandmother, I took a little cake.