BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia11: 'fydd'

839HER+" mi fydd (y)na bobl ddim yn deall ni .
  PRT.AFF be.V.3S.FUT+SM there.ADV people.N.F.SG+SM not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN we.PRON.1P
  there'll be people who won't understand us.
1376HER+" a mae (y)na [//] fydd (y)na fochyn bach yn diengyd o fan (y)na rŵan .
  and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.FUT+SM there.ADV pig.N.M.SG+SM small.ADJ PRT escape.V.INFIN he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM there.ADV now.ADV
  and a little pig is going to escape from it now.
1751HERy Cymry fydd yn cael rhain .
  the.DET.DEF Welsh_people.N.M.PL be.V.3S.FUT+SM PRT get.V.INFIN these.PRON
  the Welsh are having these.