992 | HER | ond doedd gynnon nhw ddim gès be oedd lawr <yn y> [//] yn y De . |
but.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P not.ADV+SM clue.N.M.SG what.INT be.V.3S.IMPERF down.ADV in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF South.N.M.SG | ||
but they didn't have a clue what was down south. | ||
993 | ELO | +< mm (..) dim gès . |
mm.IM not.ADV clue.N.M.SG | ||
not a clue. | ||
994 | ELO | dim gès . |
not.ADV clue.N.M.SG | ||
not a clue. | ||
995 | HER | ddim gès . |
not.ADV+SM clue.N.M.SG | ||
not a clue. |