Patagonia, patagonia11: 'i_gyd'

50	ELO	+< teulu i_gyd yn byw yn [/] yn yno (.) yn y lle yna .
		family.N.M.SG all.ADJ PRT live.V.INFIN PRT PRT there.ADV in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG there.ADV
		the whole family lived in... there, in that place
151	GAB	a wedyn mi wnaeth mam lwyddo i magu ni i_gyd (.) a mynd â ni i (y)r ysgol Sul a mynd â ni i (y)r capel yn y ceffyl a cerbyd .
		and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM mother.N.F.SG succeed.V.INFIN+SM to.PREP rear.V.INFIN we.PRON.1P all.ADJ and.CONJ go.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG Sunday.N.M.SG and.CONJ go.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P to.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF horse.N.M.SG and.CONJ carriage.N.M.SG
		and then mum managed to raise us all and take us to Sunday school and to chapel on the horse and cart
161	GAB	ac oedd yr un dillad yn wneud iddyn nhw (.) i_gyd .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM clothes.N.M.PL PRT make.V.INFIN+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P all.ADJ
		and the same clothes would do for them all.
261	GAB	+< ia maen nhw (we)di marw i_gyd .
		yes.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP die.V.INFIN all.ADJ
		yes they've all died.
272	ELO	ahCS oedden nhw (y)n dal i_gyd ?
		ah.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT continue.V.INFIN all.ADJ
		ah, they were all tall?
274	ELO	yn dal i_gyd ?
		PRT continue.V.INFIN all.ADJ
		all tall?
275	GAB	+< gy(d) (.) dal i_gyd .
		joint.ADJ+SM tall.ADJ+SM.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].continue.V.INFIN all.ADJ
		all of them tall.
277	GAB	ie yn dal i_gyd ie .
		yes.ADV PRT continue.V.INFIN all.ADJ yes.ADV
		yes all of them tall.
428	HER	a wedyn (e)iste(dd) lawr ar (.) boncyff o goed (.) i_gyd i [/] i fwyta y choclosS (y)ma .
		and.CONJ afterwards.ADV sit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN down.ADV on.PREP stump.N.M.SG of.PREP trees.N.F.PL+SM all.ADJ to.PREP to.PREP eat.V.INFIN+SM the.DET.DEF corn_on_the_cob.N.M.PL here.ADV
		and then all sitting down on a tree trunk to eat these choclos (corn on the cob)
1265	GAB	achos oedden nhw (.) ddim yn mynd i_gyd .
		because.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P not.ADV+SM PRT go.V.INFIN all.ADJ
		because they didn't all go.
1296	GAB	a ar gefn y llo (y)ma a tynnu fo a (.) ddim yn gwybod be i_gyd wneud gymaint efo fo .
		and.CONJ on.PREP back.N.M.SG+SM the.DET.DEF calf.N.M.SG here.ADV and.CONJ draw.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT all.ADJ make.V.INFIN+SM so much.ADJ+SM with.PREP he.PRON.M.3S
		and on this calf's back, pulling him, not really knowing what to do with it.
1519	HER	a xxx [//] a (y)r wal i_gyd yn (w)lyb fel (h)yn i_gyd .
		and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF wall.N.F.SG all.ADJ PRT wet.ADJ+SM like.CONJ this.PRON.DEM.SP all.ADJ
		and the wall was all wet.
1519	HER	a xxx [//] a (y)r wal i_gyd yn (w)lyb fel (h)yn i_gyd .
		and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF wall.N.F.SG all.ADJ PRT wet.ADJ+SM like.CONJ this.PRON.DEM.SP all.ADJ
		and the wall was all wet.
1543	ELO	oedd y wal i_gyd +...
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF wall.N.F.SG all.ADJ
		the wall was totally...
1545	HER	oedd (.) y wal wedi sbotio i_gyd fel +...
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF wall.N.F.SG after.PREP spot.V.INFIN all.ADJ like.CONJ
		the wall was stained all over like...
1853	HER	o(edde)n nhw (y)n distewi i_gyd .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT silence.V.INFIN all.ADJ
		they'd all go quiet.