BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia11: 'las'

769GAB[- spa] +" vos eras la (.) una de las que te [=? se] reías .
  you.PRON.SUB.2S be.V.2S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG a.DET.INDEF.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S laugh.V.2S.IMPERF
  you were the one... one of the ones that laughed.
1633GAB[- spa] no es cierto te acordás que JavierCS estaba las risas .
  not.ADV be.V.3S.PRES certain.ADJ.M.SG you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES that.CONJ name be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.PL laughter.N.F.PL
  no I'm sure you remember Javier was always laughing.
1685ELO[- spa] se iba a las chacras a pasear se hacía su valijita .
  self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.13S.IMPERF to.PREP the.DET.DEF.F.PL ranch.N.F.PL to.PREP stroll.V.INFIN self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.13S.IMPERF his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG suitcase.N.F.SG.DIM
  [...]