Patagonia, patagonia11: 'llestri'

1483	ELO	oedd HerminiaCS a mrawd &e uh Hefin_WynCS (.) yn uh &m [//] yn golchi llestri .
		be.V.3S.IMPERF name and.CONJ brother.N.M.SG+NM er.IM name PRT er.IM PRT wash.V.INFIN vessel.N.M.PL
		Herminia and my brother Hefin Wyn were washing the dishes.
1484	ELO	ti (y)n cofio (y)n golchi llestri ?
		you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN PRT wash.V.INFIN vessel.N.M.PL
		do you remember washing the dishes?
1503	HER	+" golcha di (y)r llestri a sycha di nhw Hefin_WynCS .
		wash.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM the.DET.DEF vessel.N.M.PL and.CONJ dry.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM they.PRON.3P name
		you was the dishes and Hefin you dry them.
1512	HER	o(eddw)n i efo (y)r clwt llestri yn trio hitio fo .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S with.PREP the.DET.DEF cloth.N.M.SG vessel.N.M.PL PRT try.V.INFIN hit.V.INFIN he.PRON.M.3S
		I was trying to hit him with the rag.
1517	HER	ac wrth_gwrs oedd y lliain [//] &d uh (.) cadach llestri (y)n (w)lyb .
		and.CONJ of_course.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF linen.N.M.SG er.IM cloth.N.M.SG vessel.N.M.PL PRT wet.ADJ+SM
		and of course the towel, dish cloth was wet.
1585	HER	+" achos uh (..) ches i (e)rioed (.) uh (.) fynd i (y)r gwely heb olchi llestri .
		because.CONJ er.IM get.V.1S.PAST+AM I.PRON.1S never.ADV er.IM go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF bed.N.M.SG without.PREP wash.V.INFIN+SM vessel.N.M.PL
		because I was never allowed to go to bed without washing the dishes.