©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1932 | GAB | +" mam (.) pwy lwybr dan ni (y)n mynd rŵan ? |
| mother.N.F.SG who.PRON path.N.M.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN now.ADV | ||
| Mum, which path are we going on now? | ||
| 1937 | GAB | +" pwy lwybr dan ni (y)n mynd ? |
| who.PRON path.N.M.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN | ||
| which path are we going on? | ||
| 1942 | GAB | +" pwy lwybr dan ni (y)n mynd &e ? |
| who.PRON path.N.M.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN | ||
| which path are we going on? | ||
| 1947 | GAB | +" mam (.) pwy lwybr dan ni (y)n mynd (r)ŵan ? |
| mother.N.F.SG who.PRON path.N.M.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN now.ADV | ||
| Mum which path are wo going on? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly