Patagonia, patagonia11: 'mamá'

866	ELO	[- spa] +" ehCS mamáCS me das agua .
		eh.IM mum.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S give.V.2S.PRES water.N.F.SG
		mama can I have water?
869	ELO	[- spa] +" mamáCS dame [/] dame agua .
		mum.N.F.SG give.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] give.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] water.N.F.SG
		mama can I have water?
1677	ELO	[- spa] mamáCS fue muy feliz también cuando (.) volvió al valle .
		mum.N.F.SG be.V.3S.PAST very.ADV happy.ADJ.M.SG too.ADV when.CONJ return.V.3S.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG valley.N.M.SG
		Mum was so happy when I came back to the valley.
1700	GAB	[- spa] ehCS sí la mamá de CarlosCS .
		eh.IM yes.ADV the.DET.DEF.F.SG mum.N.F.SG of.PREP name
		Carlos' mother.
1758	HER	[- spa] +< no <si mamáCS> [/] si mamáCS hubiera tenido estudios sería una (.) persona muy adelantada .
		not.ADV if.CONJ mum.N.F.SG if.CONJ mum.N.F.SG have.V.13S.SUBJ.IMPERF have.V.PASTPART study.N.M.PL be.V.13S.COND a.DET.INDEF.F.SG person.N.F.SG very.ADV advance.V.F.SG.PASTPART
		no Mum would have been so bright if she'd studied.
1758	HER	[- spa] +< no <si mamáCS> [/] si mamáCS hubiera tenido estudios sería una (.) persona muy adelantada .
		not.ADV if.CONJ mum.N.F.SG if.CONJ mum.N.F.SG have.V.13S.SUBJ.IMPERF have.V.PASTPART study.N.M.PL be.V.13S.COND a.DET.INDEF.F.SG person.N.F.SG very.ADV advance.V.F.SG.PASTPART
		no Mum would have been so bright if she'd studied.
1759	GAB	+< mamáCS .
		mum.N.F.SG
		Mum.