Patagonia, patagonia11: 'marw'
22 | HER | a mae (y)r hyna wedi marw (.) ers ryw (.) dros bedwar_deg o flynyddoedd bellach . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF there.ADV+H after.PREP die.V.INFIN since.PREP some.PREQ+SM over.PREP+SM forty.NUM+SM of.PREP years.N.F.PL+SM far.ADJ.COMP+SM |
| | and the oldest died... around... over 40 years ago now. |
23 | GAB | +< do do do (we)di marw (.) ohCS do . |
| | yes.ADV.PAST yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES after.PREP die.V.INFIN oh.IM yes.ADV.PAST |
| | yes died oh yes . |
135 | GAB | uh pedwar_deg saith oedd dada (y)n marw . |
| | er.IM forty.NUM seven.NUM be.V.3S.IMPERF Daddy.N.M.SG PRT die.V.INFIN |
| | er, in (19)47 Dad died |
261 | GAB | +< ia maen nhw (we)di marw i_gyd . |
| | yes.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP die.V.INFIN all.ADJ |
| | yes they've all died. |