Patagonia, patagonia11: 'nos'

169	GAB	ond (dy)na fo o(edd) mam yn llwyddo i fynd â ni (.) i (y)r ysgol Sul ac i (y)r cwrdd nos mewn ceffyl a cerbyd .
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF mother.N.F.SG PRT succeed.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP we.PRON.1P to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG Sunday.N.M.SG and.CONJ to.PREP the.DET.DEF meeting.N.M.SG night.N.F.SG in.PREP horse.N.M.SG and.CONJ carriage.N.M.SG
		but there we go, mum managed to take us to Sunday school and to the night meeting in a horse and carriage
173	GAB	ac oedd o (y)n y cwrdd nos .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT the.DET.DEF meeting.N.M.SG night.N.F.SG
		and he was at the evening meeting
635	ELO	yn y nos oedd hi .
		in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		it was night time.